Trenutno, svi sistemi su operativni i sve funkcioniše.
Všechny systémy fungují a jsou připraveny.
Apolo 13, pokazujemo gašenje S-4B... i svi sistemi su nominalni.
Apollo 13, uzavíráme spojovací panely... a všechny systémy jsou funkční.
Sistemi su ispod 70%, požari su poremetili orbitu.
Mars-1 systémy na méně než 70%, orbita snížena při likvidaci požáru.
Baš kad smo se spremali da nastavimo poteru za vašim brodom u Pustinju, naši sistemi su poèeli da otkazuju i vi ste izašli iz turbolifta.
Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands, naše systémy se začnou porouchat a vy vystoupíte z turbovýtahu.
Njeni sistemi su povezani sa onima koji regulišu i održavaju telo spavaèa.
Systémy jsou propojené s těmi co usměrňují a podporují odpovídající spící tělo.
Naši ekonomski sistemi su teško pogoðeni.
Bude to mít značný dopad na náš ekonomický systém.
Svi sistemi su spremni za lansiranje vozila.
Všechny systémy jsou na odpalovací rampě.
Iako je objekt preživeo ulazak u orbitu fizièki netaknut, unutrašnji sistemi su pogoðeni.
Ačkoli objekt přestál návrat do atmosféry, jeho vnitřní systémy jsou zničené.
Nije dovoljno ostalo, Sistemi su suviše teško ošteæeni.
Zůstalo z ní málo. Systém je příliš poškozený.
Svi sistemi su prikljućeni, i rade punim kapacitetom.
Všechny systémy v provozu a plně funkční.
Njihovi IT sistemi, su mnogo razvijeniji, nego što bi trebali da budu.
Jejich počítačové systémy jsou na mnohem vyšší úrovni, než je potřeba.
Ambulanta, i ostali važni sistemi su stavljeni na pomoæne generatore.
Ošetřovnu a pár základních systémů jsme přepnuli na nouzové generátory.
Navigacija, motori i ostali sistemi su potpuno zaštiæeni glavnom šifrom koju nismo mogli da probijemo.
Navigace, ovládání pohonu a mnoho dalších je zablokováno pomocí hlavního hesla. U kterého nemáme žádné štěstí vjeho prolomení.
Ovi sistemi su iskljuèeni s razlogom.
Ty systémy jsou vypnuté z nějakého důvodu. Musí zůstat vypnuté.
Sistemi su nezavisni, a da li možemo premostiti one koji prave probleme?
Teda, to jen v nejhorším... - Nechápu. Systémy jsou postradatelné.
Na putu smo i svi sistemi su zeleni.
No, udržujeme kurs a všechny systémy pracujou správně.
Ovaj brod, njegovi sistemi su napravljeni da njima upravlja posada.
Tato loď... její systémy byly navržené tak, aby je ovládala celá posádka.
Da vidimo, ovaj brod se srušio pre više vekova, nema preživelih, ali sistemi su uspavani i èekaju napajanje.
Takže tahle loď tu havarovala před staletími. Nikdo nepřežil, ale systém tu čekal na energii.
Kao i u drugim napadima, elektronski sistemi su pokazali da je sve u redu.
Jako u jiných útoků, elektronické systémy neukázali nic špatně.
Neki sigurnosni sistemi su povezani s tel. linijama.
Některé bezpečnostní systémy jsou napojené na telefony.
Kapetane, svi sistemi su u funkciji.
Můstku, tady strojovna, pane Všechny systémy znovu běží, pane.
Belfar Sistemi su ista kompanija koju je "Prodavnica" koristila u Sinsinatiju.
Bellfar Systems byla ta stejná firma, kterou Obchod použil v Cincinnati.
Svi sistemi su dobri u ovo vreme.
Všechny systémy teď vypadají v pořádku.
Ali istina je, naši raèunarski sistemi su previše...
Pravdou je, že náš počítačový systém...
Nevažni sistemi su poèeli da se iskljuèuju.
Nepotřebné systémy už se začaly vypínat.
Navu je na poziciji i svi sistemi su zeleni.
Kurz Nauvoo nastaven a všechny systémy mají zelenou.
Ovde u Mađarskoj stvarali su se sistemi i sistemi su svrgavani i menjani u prošlosti.
Tady v Maďarsku byly v minulosti systémy tvořeny a byly i rušeny a nahrazovány.
Uspešni školski sistemi su veoma oprezni u izboru i zapošljavanju svojih nastavnika i njihovom usavršavanju.
Ty nejlepší systémy velice opatrně vybírají a vzdělávají své učitele.
Uspešni sistemi su se pomakli sa administrativnih oblika odgovornosti i kontrole - na neki način, kako da proverite da li ljudi rade ono što treba da rade u obrazovanju - prema profesionalnim oblicima organizacije rada.
Ty nejlepší systémy přešly od profesně administrativních forem pracovní morálky a kontroly, tedy něco jako, jak si ověřit, že učitelé dělají co mají, k profesionálním formám organizace práce.
Uspešni sistemi su učinili nastavnike i direktore škola preduzimljivim.
Nejlepší systémy ale posunuly své učitele a ředitele škol směrem k invenci.
Uspešni sistemi su pomogli nastavnicima i direktorima škola da gledaju napred prema ostalim nastavnicima i školama u njihovom životu.
Nejlepší systémy pomohly svým učitelům a ředitelům škol soustředit se na dalšího učitele, další školu, na sebe.
Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine, tako da uobičajeni fizički pristup ovde baš i ne funkcioniše.
Je zajímavé, že komplexní systémy lze jen obtížně zapsat do matematických rovnic, takže nemůžeme použít běžný fyzikální přístup.
Možemo uzeti različite organizme i posmatratati kako se takmiče u veštačkim uslovima, i videti koji preživljavaju i koji napreduju, čiji senzorni sistemi su najsposobniji.
Můžeme nechat různé organismy soupeřit v umělém světě a uvidíme, který přežije a bude prospívat, čí smyslové systémy budou lepší.
Ovi sistemi su debljine ljudske dlake.
Celý systém má tloušťku lidského vlasu.
Naši imuni sistemi su poprište borbe za jednakost, baš kao i ostatak naših tela.
Naše imunitní systémy jsou bitevní pole rovnoprávnosti stejně jako zbytek našich těl.
Rad je počeo da vas određuje u to vreme na poražavajuće ujednačen način i svi sistemi su mi postali manje pouzdani, gotovo suviše nejasni da bi dokučili ovu raznolikost čovečanstva i ljudske potrebe za napretkom i rastom.
Definovala vás práce, drtivě jasným způsobem a všechny systémy se mi začaly zdát méně spolehlivé, až příliš nejasné, aby ustály rozmanitost lidstva a člověk potřebuje růst a rozvoj.
2.4933931827545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechny systémy fungují a jsou připraveny. 